domingo, 4 de enero de 2009

Información práctica: Clima/ Information utile: Climat.



En general, el clima es tropical y se caracteriza por dos estaciones determinadas por la lluvia: la estación seca (de enero a junio) y la lluviosa (de julio a diciembre). Las temperaturas son altas durante todo el año con una media de 26ºC. El clima está caracterizado por un régimen constante de vientos alisios que dulcifican la temperatura y que según la situación y morfología de las islas puede variar. Así, la Grande-Terre y las islas pueden conocer períodos de sequía frente a la Basse-Terre, más húmeda, donde las lluvias pueden alcanzar los 4.000 mm3 en altitud.

Normalement, le climat est tropical et il est caractérisé par deux saisons déterminées par la pluie : la saison sèche (de janvier à juin) et ce qui est pluvieuse (de juillet à décembre). Les températures sont hautes pendant toute l'année avec une moyenne de 26ºC. La Grande-Terre et les îles peuvent connaître des périodes de la sécheresse face à la Basse-Terre, plus humide, où les pluies peuvent atteindre les 4.000 mm3 en altitude.


No hay comentarios: