martes, 28 de abril de 2009

Pointe des chateaux


Jolie vue à Saint- François.

Bonita vista desde Saint-François.

sábado, 25 de abril de 2009

Papaya / Papaye

La papaya es una fruta jodida, hay que pillarla justo en su punto, porque un poco antes o un poco después está asquerosa, éstas están un poco verdes y por eso se le hacen cortes, para que maduren más rápidamente, luego hay que envolverlas en papel.

La papaye c'est un fruit difficile á manger, il faut la gouter cuite à point parce qu’un peut avant ou après c'est dégoûtante. Celui-ci est un peut vert et il faut la couper un peut et la laisser mûrir.


miércoles, 22 de abril de 2009

Lo que hay que oír.

En Guadalupe hay un puto gallo que canta todos los días a todas horas, incluida la madrugada. Éste no es pero el día que lo encuentre todo el barrio dormirá tranquilo.

video

lunes, 20 de abril de 2009

domingo, 19 de abril de 2009

Fotos subacuáticas





Submarinismo



Nadie puede irse de esta isla sin probar la experiencia de bucear. Hay muchísimos centros de submarinismo y sacarse el nivel dos de CMAS es mucho más barato que en España. En el nivel 1 (que es el que yo me he sacado) hay algunas clases teóricas muy básicas y 6 inmersiones.

Uno de los días que bajamos había mucha corriente así que nos movíamos más para que no ser arrastrados, consumiendo mucho más oxigeno del habitual.
Nuestra botella tenia 200, cuándo llegué a la superficie solo me quedaban 10 y me había chupado la mitad del oxigeno de una compañera, que se ve, es de bajo consumo (porque cuando llegas a cincuenta ya es crítico y tienes que consumir oxigeno de otra gente que tenga más para no ir luego jugándotela) si te quedas sin oxigeno solo tienes que hacer la señal a alguien de mayor rango para que te deje uno de sus surtidores (los mayores llevan bombonas con dos surtidores).

Nosotros, lo dimos en la teoría y esa misma tarde lo pusimos en práctica.
Mario llegó a cincuenta, se enganchó a la compañera que yo había dejado en reserva (me sabia mal, para respirar su reserva mejor consumía la mía) ... subió a la superficie a 0 jadeando como un asmático (sin ofender a los asmáticos) ... pero la verdad es que todos solventamos los problemas bastante bien, sin dramatismos ni nada y nadie pasó peligro de muerte. En serio, parece chungo lo que cuento pero fue una experiencia y no hubo nunca verdadero peligro ni nada, aconsejo hacerlo, es genial.

En la foto podemos ver a Mario remolcado.

jueves, 2 de abril de 2009

Plátanos / Bananes


Hay doce tipos de plátanos, unos son de postre y otros son para la comida (suelen llamarlos plátanos- legumbres) os enseño cuatro:


Un plátano rojo para postre.


Un plátano normal para postres (se sabe que es de postre por el rabito que tienen en el extremo inferior)


Un plátano-legumbre al lado de plátanos-higos (postre).



Il y a douze types de bananes différentes, il y a de dessert et légumes (pour cuisiner), je vous montre quatre :


Une banane rouge comme dessert.


Une banne normal comme dessert (on peut le savoir par le petite truc qu’il y a l’extrême inferieur).


Une banane-légume au coté d’une banane-figue (dessert).