martes, 27 de enero de 2009

Cher Lambi


Ce mollusque est très apprécié par les gastronomes et les colectionistes. Les indiens caraïbes ont utilisé sa conque pou fabriquer des couteaux, des pointes de fléches... La coquille sert aussi de trompe. Elle est encore aussi utilisée dans les défilés de Carnaval. C'est très belle et en Guadeloupe on peut la trouver très facillement et pas chére mais il y a un risque d'amende qui peut aller jusqu'à 350 euros par coquillage.


Este molusco es muy apreciado por gastrónomos y coleccionistas. Los indios del Caribe las utilizaban para fabricar cuchillos y puntas de flecha. También puede utilizarse para hacer una trompa, esto, aún se usa en los Carnavales. Es muy bonita y muy fácil de encontrar en Guadalupe pero hay riesgo que te multen hasta en 350 euros por transportarla.

1 comentario:

Lau miau miau dijo...

¿y por qué la multa?
¿multa cuando está viva o cuando es sólo la caracola también?

Que bonita es