Experiencias personales: Isla de contrastes/ Expériences personnelles: Île de contrastes.

Guadalupe es una isla de contrastes, en todos los sentidos. En la misma capital puedes ver tanto oficinas modernistas y calles bulliciosas abarrotadas de comercios como girar una esquina y encontrarte una calle construida a base de “maisons créoles typiques”, ósea chabolas.

La forma de vida de la gente también parece una mezcla entre sus raíces caribeñas y francesas, ahora mismo han puesto paradas de autobús y están empezando a cobrar los billetes al subir (antes se hacia al bajar) con maquinitas de esas que te dan ticket, en cambio, los autobuses no tienen un horario fijo ni un precio fijo y además circulan con las puertas abiertas para que corra el aire a una velocidad impresionante, algo impensable en España.

Le dan mucha importancia a la forma de vestir, se arreglan mucho, hasta el punto de que puedes encontrar a hombres vestidos con traje chaqueta o a mujeres con tacones. El contraste, aquí hay siempre treinta grados y no existen las aceras, solo los barrizales.

La capital es la parte mas fea de toda la isla, es verdaderamente decepcionante ver los semáforos que no funcionan, las casas que en su mayoría son viejas y sucias, los locos (dicen que a causa de que el ron sea tan barato)… en cambio el resto de la isla es un paraíso, playas plateadas y solitarias, casitas entre cocoteros, todo verde, tan bonito...totalmente diferente.

Guadeloupe c’est une île de contrastes, dans tous les sens. Dans la même capitale on peut voir tant bureaux modernistes et rues bruyantes pleines de commerces comme tourner un coin et avoir une rue construite avec « maisons créoles typiques », c'est-à-dire hameaux.

La vie des gens paraît aussi un mélange entre ses racines des Caraïbes et françaises, en ce moment il y a arrêts d'autobus et commencent à payer les billets en montant (avant se vers en baissant) il y a tickets aussi, par contre, les autobus n'ont pas un horaire fixe et un prix fixe non plus, et en plus circulent avec les portes ouvertes pour avoir l'air à une vitesse impressionnante, une chose impensable en Espagne.

C’est très importante la façon de s'habiller, ils aiment beaucoup être élégants, jusqu'au point dont tu peux trouver à des hommes habillés avec costumes ou à des femmes avec des talons. Le contraste, il y a ici toujours trente degrés et il n'existe pas les chaussées, seulement les bourbiers.

La capital c’est le plus laide de toute l'île, c’est véritablement décevant de voir les feux de signalisation qui ne fonctionnent pas, les maisons qui dans leur majorité sont vieilles et sales, les fous (on dit que c’est pace-que le rhum est tellement bon marché)… par contre le reste de l'île est un paradis, plages argentées et isolées, maisons entre des cocotiers, tout vert, tellement joli… totalement différent.