miércoles, 1 de octubre de 2008

Experiencias personales: Los principios siempre son difíciles/ Expériences personnelles: Les débuts sont toujours difficiles.






Llego un domingo a las 13:00 horas. Una mujer me espera en el aeropuerto, no tiene ningún cartel pero sabe quién soy perfectamente. ¿Será porque somos el único grupo de blancos de todo el avión? ¿O porque somos los únicos a los que se nos oye desde la segunda planta? Mis compañeros se van con su tutor referente, yo con la mía. Fuera está lloviendo a mares y hay palmeras. Lluvia tropical, todo es verde donde mire. ¡He llegado a Guadalupe!

Me dice que me llevará a una residencia de estudiantes, que si no me gusta puedo cambiar pero que está muy bien. El sitio no es muy bonito pero es muy practico porque está al lado de los supermercados, bancos y de los colegios que me han tocado. Ella tiene que irse pero nos veremos el martes.

Entro a un edificio viejo, un hombre me enseña mi habitación y me dice no se qué de un contrato (tienen un acento muy raro y no entiendo cuando me hablan).

Me encuentro en una habitación totalmente blanca con una cama y un escritorio, todo es tan blanco que parece la habitación de un manicomio. Me doy cuenta de que es domingo y todas las tiendas están cerradas, también de que no hay sabanas en la cama y yo tampoco las he traído. La idea de dormir en un lugar donde no conozco a nadie, sin cenar y en una cama sin sabanas me resulta tremendamente desoladora, siento los 6.500 Kilómetros que me separan de todo lo conocido, me siento sola.

Decido conectarme en busca de algo familiar, él esta ahí, me reconforta, ahora solo siento los 6.500 kilómetros que me separan de él y un nudo en la garganta. Dios bendiga Internet.

Con esperanzas renovadas decido explorar el lugar. El panorama es desolador, parece que estoy en un barrio periférico, los edificios son todos muy viejos, hay varias residencias, no hay aceras así que me toca caminar por el borde de la carretera. Durante cuatro calles me pitan, al menos, cinco coches y entiendo palabras sueltas de los hombres que pasan a mi lado “jolie… fille…vacances… venez avec moi…êtes sexy…”. Me siento incomoda y decido dar media vuelta, los coches siguen pitando, los hombres siguen diciéndome cosas… no hay nada abierto, empieza a llover, veo un McDonalds.

Los Mcmenús aquí valen seis euros y pico. ¿Cuanto hace que no voy a un McDonalds en España? Hay tantos y tan diversos motivos por los que no me gustan...

Una falda por debajo de las rodillas no es muy provocativo… ¿Es porque soy blanca? ¿Si voy mucho a la playa esto cambiará?, ¿No debería mi profesora referente hacerse cargo de mi? ¿Cómo voy a abrir una cuenta bancaria? ¿Dónde están mis colegios? ¿Dónde coño estoy? ¿Y los otros auxiliares? ¿Cómo es el resto de la isla?, ¿Debería haber elegido París?, ¿Debería haberme quedado en mi casa?, ¿El dengue será mortal?, Trescientos cincuenta me parece muy caro para este sitio… ¿Todo será así de gris en la isla?, ¿Tendré que pagar estos tres días que me quede?

Mi hamburguesa sabe a cartón.



J’arrive dimanche au 13:00 heures. Une femme m'attend dans l'aéroport, elle me reconnaît immédiatement. Le seule group de jeunes blancs de toute l’avion et qu’on crie comme des espagnols, c’est facile. Mes compagnons on va avec leur tuteur référent, moi 'avec la mienne. Il pleut beaucoup et il y a des palmiers. Pluie tropicale, tout est verte. Je suis arrivé à Guadalupe !

Ma tuteure référent me disait qu’elle m'emmènera à une résidence d'étudiants, que si je ne l’aime pas je peux changer mais qui est très bien. L'emplacement n'est pas très joli mais est très pratique parce qu'est à côté des supermarchés, des banques et de mes écoles. Elle doive partir et on se verra mardi prochaine.

J'entre à un vieux bâtiment, un homme m'enseigne ma chambre et il me dit quelque chose d’un contrat mais il a un accent très fort et je ne l’entends pas bien. Je me trouve dans une chambre totalement blanche avec un lit et une table, tout est tellement blanc qu'il paraît la chambre d'un psiquiatrique. C’est dimanche et tous les magasins sont fermés, en plus il n’y a pas couvertures dans mon lit et je n’ai porté non plus. L'idée de dormir dans un lieu où je ne connais personne, sans dîner et dans un lit sans couverture… je le trouve tellement triste. Je sens les 6.500 Kilomètres qui me séparent de tout ce qui est connu, j’étais seule.

Je décide de me connecter sur internet. Il est là, me console, maintenant seulement je sens les 6.500 kilomètres qui me séparent de lui.

Avec des espoirs renouvelés je décide d'explorer le lieu : paraît que je suis dans un quartier périphérique, les bâtiments sont tous très vieux, il y a plusieurs résidences d’étudiants, il n'y a pas de trottoirs donc je dois marcher par le bord de la route. Pendant quatre rues il y a voitures qui sonnent le klaxon et j’entends quelques mots des hommes qui passent par mon coté « jolie… fille… vacances… venez avec moi… êtes sexy… ». Je décide de retourner, commence à pleuvoir, en face il y a un McDo.

Les Mcmenues coûtent six euros. Combien de temps fait que je ne vais pas à un McDo en Espagne ? Il y a plusieurs motifs parce lesquelles je n’aime pas le McDo.

Une jupe sous les genoux n'est pas très provocatrice… Est parce que je suis blanche ? Si je vais beaucoup à la plage ceci changera-t-il ? , Ne devrait pas mon professeur relatif se charger de moi ? Comment je ferais pour ouvrir un compte bancaire ? Où sont mes collèges ? Où je suis ? Putain… Comment est le reste de l'île ? Devrait avoir choisi Paris ? Devrait avoir restée dans ma maison ? La dengue sera mortelle ? Trois cent cinquante c’est trop cher pour cette résidence… Tout sera ainsi de gris dans l'île ?Je devrai payer ces trois jours que je reste ?.

Mon hamburger sait à carton.


3 comentarios:

QesnoR dijo...

Pobrecica, que pena das al leer este comentario :-)
Bueno, creo que afortunadamente ahora un poco mejor no? Enfin, de cualquier manera, ya verás como al final de lo que mas te acordarás y te reirás es de esos momentos tensos por decirlo de alguna manera :-)
Ya sabes que aquí nos vas a tener siempre, asi que disfruta de lo que hay ahora, que luego, bueno, luego habrá aún mas placer ;-)
Besos.

Lila dijo...

Gracias Adri! Eres el mejor! Y sí, ahora estoy muy bien ;) y no he vuelto a comer en el Mcdonalds, en cambio, he descubierto una comida rapida que se llama Angolou que está bueniiiiiisima, es como una carne picada superica con tomate y queso en un pan redondo, parece simle pero me comeria uno cada dia.

Lau dijo...

Joooo Luci!!! no había leido esto hasta ahora...
Vaya comienzo tuviste... :( ainsss

Por cierto, muy bien narrado

muua